• Sale!

    Pentolpress Julienne Casseruola antiaderente in pressofusione

    Made in Italy

    Le casseruole Julienne in pressofusione di Pentolpress garantiscono una cottura omogenea dei tuoi alimenti grazie a uno spessore importante dell'alluminio. L'antiaderente in pressofusione PFOA FREE ha un'ottima resa nel tempo ed è lavabile in lavastoviglie.

    Scegli Questo prodotto ha più varianti. Le opzioni possono essere scelte nella pagina del prodotto Dettagli
  • Sale!

    Pentolpress tegame cm.24 Granit Induction

    Il prezzo originale era: 80,60€.Il prezzo attuale è: 60,45€.

    Il tegame Pentolpress cm.28 Granit Induction

    Made in Italy

    è un prodotto di altissima qualità fatto completamente in Italia.

    Un grande spessore che garantisce ottima conducibilità termica per cotture omogenee in tutta tranquillità e, inoltre,  con un'ottima  antiaderenza.

    Grazie alla pressofusione, non contiene collanti ed è certificata PFOA free. Particolare importantissimo nel caso di presenza di bambini ma che tutela anche i più grandi.

    lavabile in  lavastoviglie.

    All'interno della confezione è compreso un comodo sacchetto in tessuto per poterlo riporre nel mobile della cucina proteggendolo da colpi che potrebbero danneggiare l'antiaderente.

    Completamente Made in Italy.

  • Lagostina La Classica Pentola a Pressione con Cestello ed Ecodose, Ø 22 cm, 7 lt

    La pentola a pressione di Lagostina La Classica, ti farà risparmiare tempo e denaro. Infatti, grazie allo speciale fondo Lagoplan tenendo la fiamma o i piani a induzione al minimo, potrai cucinare perfettamente le tue ricette preferite nella metà del tempo. Utilizzabile su tutte le fonti calore, induzione compresa.

    Grazie al ricettario e al misurino incluso, non potrai sbagliare!

    Lavabile in lavastoviglie, anche se consigliamo di evitare di mettere il coperchio.

    Consegna gratuita in tutta Italia

  • Esaurito

    Le Creuset Grill bistecchiera rettangolare Tradition in ghisa vetrificata 32 cm Azzurra Blu

    Il grill bistecchiera in ghisa vetrificata di Le Creuset è garanzia di altissima qualità, praticità e resa nel tempo.

    Perfetta per grigliare carne, pollame, pesce e verdure. Grazie a tre strati di vetrificazione garantisce la massima igiene ed evita l'eventuale ossidazione degli alimenti.

    Basterà sporcare con un velo d'olio la bistecchiera per avere un risultato ottimo. Il cibo a contatto con le scanalature della bistecchiera risulterà perfettamente dorato e grazie alla caratteristica tipica della ghisa che è di diffondere e trattenere il calore, cotto alla perfezione.

    Le ampie scanalature garantiscono che l'alimento non rimanga a contatto con l'eventuale grasso che cola.

    Il regalo perfetto per chi ama grigliare e che ama la buona tavola.

  • Esaurito

    Le Creuset Grill bistecchiera rettangolare Tradition in ghisa vetrificata 32 cm Rhon

    Il grill bistecchiera in ghisa vetrificata di Le Creuset è garanzia di altissima qualità, praticità e resa nel tempo.

    Perfetta per grigliare carne, pollame, pesce e verdure. Grazie a tre strati di vetrificazione garantisce la massima igiene ed evita l'eventuale ossidazione degli alimenti.

    Basterà sporcare con un velo d'olio la bistecchiera per avere un risultato ottimo. Il cibo a contatto con le scanalature della bistecchiera risulterà perfettamente dorato e grazie alla caratteristica tipica della ghisa che è di diffondere e trattenere il calore, cotto alla perfezione.

    Le ampie scanalature garantiscono che l'alimento non rimanga a contatto con l'eventuale grasso che cola.

    Il regalo perfetto per chi ama grigliare e che ama la buona tavola.

  • Sale!

    Le Creuset cocotte rotonda Evolution 24 Ciliegia

    Il prezzo originale era: 339,00€.Il prezzo attuale è: 270,00€.

    Le Creuset cocotte rotonda in ghisa vetrificata cm.24 Evolution Ciliegia

    La casseruola in ghisa vetrificata per antonomasia.

    Perfetta per tutte le ricette che prevedono lunghe cotture come arrosti, stracotti,  brasati o bolliti, ma ideale per qualsiasi pietanza tu voglia preparare. Dalla preparazione di sughi e salse a gustosissimi risotti. Perfetta per la panificazione ma eccezionale per verdure, legumi, cereali e chi più ne ha più ne metta.

    Un prodotto eccezionalmente versatile che garantisce, grazie ai suoi 3 strati di vetrificazione interna, la massima igiene. Inoltre potrai lasciare tranquillamente gli alimenti nella casseruola senza che l'alimento si ossidi. Infatti la vetrificazione interna non assorbe e non rilascia.

    Da minestroni di verdura a brasati, stracotti, arrosti, zuppe, sughi, pane o banalmente per fare la pasta, sarà la tua complice in cucina.

    Garantisce, grazie alle sue caratteristiche tipiche della ghisa, una cottura omogenea e senza sbalzi di temperatura. 

    Il coperchio è dotato di cerchi di ghisa in rilievo che hanno una funzione ben specifica, geniale e indispensabile. Il vapore acqueo che si creerà all'interno della casseruola cucinando, condenserà in concomitanza dei cerchi grazie alla differente temperatura e ricadrà a modi pioggia mantenendolo l'alimento sempre idratato.

    Bellissima da portare in tavola.

    Adatta a qualsiasi piano cottura induzione compresa.

    Il regalo ideale per chi ama cucinare sano.

  • Sale!

    Le Creuset cocotte rotonda Evolution 24 V. Bamboo

    Il prezzo originale era: 339,00€.Il prezzo attuale è: 270,00€.

    Le Creuset cocotte rotonda in ghisa vetrificata cm.24 Evolution Verde Bamboo

    La casseruola in ghisa vetrificata per antonomasia.

    Perfetta per tutte le ricette che prevedono lunghe cotture come arrosti, stracotti,  brasati o bolliti, ma ideale per qualsiasi pietanza tu voglia preparare. Dalla preparazione di sughi e salse a gustosissimi risotti. Perfetta per la panificazione ma eccezionale per verdure, legumi, cereali e chi più ne ha più ne metta.

    Un prodotto eccezionalmente versatile che garantisce, grazie ai suoi 3 strati di vetrificazione interna, la massima igiene. Inoltre potrai lasciare tranquillamente gli alimenti nella casseruola senza che l'alimento si ossidi. Infatti la vetrificazione interna non assorbe e non rilascia.

    Da minestroni di verdura a brasati, stracotti, arrosti, zuppe, sughi, pane o banalmente per fare la pasta, sarà la tua complice in cucina.

    Garantisce, grazie alle sue caratteristiche tipiche della ghisa, una cottura omogenea e senza sbalzi di temperatura. 

    Il coperchio è dotato di cerchi di ghisa in rilievo che hanno una funzione ben specifica, geniale e indispensabile. Il vapore acqueo che si creerà all'interno della casseruola cucinando, condenserà in concomitanza dei cerchi grazie alla differente temperatura e ricadrà a modi pioggia mantenendolo l'alimento sempre idratato.

    Bellissima da portare in tavola.

    Adatta a qualsiasi piano cottura induzione compresa.

    Il regalo ideale per chi ama cucinare sano.

  • Sale!

    Le Creuset cocotte rotonda Evolution 24 Giallo Nectar

    Il prezzo originale era: 339,00€.Il prezzo attuale è: 270,00€.

    Le Creuset cocotte rotonda in ghisa vetrificata cm.24 Evolution Giallo Nectar

    La casseruola in ghisa vetrificata per antonomasia.

    Perfetta per tutte le ricette che prevedono lunghe cotture come arrosti, stracotti,  brasati o bolliti, ma ideale per qualsiasi pietanza tu voglia preparare. Dalla preparazione di sughi e salse a gustosissimi risotti. Perfetta per la panificazione ma eccezionale per verdure, legumi, cereali e chi più ne ha più ne metta.

    Un prodotto eccezionalmente versatile che garantisce, grazie ai suoi 3 strati di vetrificazione interna, la massima igiene. Inoltre potrai lasciare tranquillamente gli alimenti nella casseruola senza che l'alimento si ossidi. Infatti la vetrificazione interna non assorbe e non rilascia.

    Da minestroni di verdura a brasati, stracotti, arrosti, zuppe, sughi, pane o banalmente per fare la pasta, sarà la tua complice in cucina.

    Garantisce, grazie alle sue caratteristiche tipiche della ghisa, una cottura omogenea e senza sbalzi di temperatura. 

    Il coperchio è dotato di cerchi di ghisa in rilievo che hanno una funzione ben specifica, geniale e indispensabile. Il vapore acqueo che si creerà all'interno della casseruola cucinando, condenserà in concomitanza dei cerchi grazie alla differente temperatura e ricadrà a modi pioggia mantenendolo l'alimento sempre idratato.

    Bellissima da portare in tavola.

    Adatta a qualsiasi piano cottura induzione compresa.

    Il regalo ideale per chi ama cucinare sano.

  • Sale!

    Le Creuset cocotte rotonda Evolution 24 Arancione

    Il prezzo originale era: 339,00€.Il prezzo attuale è: 270,00€.

    Le Creuset cocotte rotonda in ghisa vetrificata cm.24 Evolution Arancione

    La casseruola in ghisa vetrificata per antonomasia.

    Perfetta per tutte le ricette che prevedono lunghe cotture come arrosti, stracotti,  brasati o bolliti, ma ideale per qualsiasi pietanza tu voglia preparare. Dalla preparazione di sughi e salse a gustosissimi risotti. Perfetta per la panificazione ma eccezionale per verdure, legumi, cereali e chi più ne ha più ne metta.

    Un prodotto eccezionalmente versatile che garantisce, grazie ai suoi 3 strati di vetrificazione interna, la massima igiene. Inoltre potrai lasciare tranquillamente gli alimenti nella casseruola senza che l'alimento si ossidi. Infatti la vetrificazione interna non assorbe e non rilascia.

    Da minestroni di verdura a brasati, stracotti, arrosti, zuppe, sughi, pane o banalmente per fare la pasta, sarà la tua complice in cucina.

    Garantisce, grazie alle sue caratteristiche tipiche della ghisa, una cottura omogenea e senza sbalzi di temperatura. 

    Il coperchio è dotato di cerchi di ghisa in rilievo che hanno una funzione ben specifica, geniale e indispensabile. Il vapore acqueo che si creerà all'interno della casseruola cucinando, condenserà in concomitanza dei cerchi grazie alla differente temperatura e ricadrà a modi pioggia mantenendolo l'alimento sempre idratato.

    Bellissima da portare in tavola.

    Adatta a qualsiasi piano cottura induzione compresa.

    Il regalo ideale per chi ama cucinare sano.

  • Sale!

    Le Creuset Wok in ghisa vetrificata Ciliegia

    Il prezzo originale era: 309,00€.Il prezzo attuale è: 247,00€.

    Le Creuset Wok color ciliegia in ghisa vetrificata con coperchio in vetro cm.36

    Il vero wok in ghisa di altissima qualità di Le Creuset che ti permetterà di preparare qualsiasi ricetta garantendo la perfetta cottura. Grazie alla conducibilità termica della ghisa infatti, il calore verrà distribuito uniformemente su tutto l'ampio diametro del wok per una cottura sana e saporita.

    Grazie alla capacità della ghisa vetrificata a trattenere a lungo il calore, è perfetto anche per servire le tue pietanze preferite in tavola. Manterrà gli alimenti caldi più a lungo.

    Adatto per qualsiasi piano cottura compresi piano cottura a induzione, è perfetto per far saltare le pietanze e per cucinare con un basso contenuto di grassi.

    La vetrificazione in tre strati nera all'interno del wok garantisce la massima igiene. Non assorbe e non rilascia. Consigliamo di utilizzare utensili in legno, silicone, PA+, nylon, ecc.

    Utilizzabile anche in forno. Potrai grigliare le verdure alla perfezione!

  • Sale!

    Poldina Pro con foglia oro craquele da tavolo

    Il prezzo originale era: 262,00€.Il prezzo attuale è: 215,00€.

    Poldina pro lampada da tavolo con foglia oro craquele

    La ormai mitica lampada da tavolo Poldina Pro si veste d'oro.

    Disponibile con tre colorazioni di base che sono il nero, il rosso e il blu avio, queste particolari Poldine Pro vengono interamente cosparse di foglie d'oro, poi vengono spazzolate e con un'apposita "spugnetta" vengono fatte fuoriuscire le eventuali bolle d'aria tra l'oro e la Poldina Pro. In fine verniciate.

    Questa lavorazione garantisce la particolarità del prodotto finito che sarà sempre diverso e, grazie alle sue imperfezioni, originale.

    Le lampade con finitura foglia color oro non sono adatte per uso esterno.

    All'interno della confezione ci sarà la base con cui potrai ricaricare la tua Poldina Pro foglia oro.

    Un oggetto che oltre ad essere una lampada da tavolo ormai iconica è anche un vero e proprio complemento d'arredo per le case o gli uffici più esigenti, eleganti ed attenti al design pulito e moderno.

    Scegli Questo prodotto ha più varianti. Le opzioni possono essere scelte nella pagina del prodotto Dettagli
  • Bialetti Dolce e Gabbana Il caffè Perfetto Moka con il suo barattolo di latta

    Il caffè Perfetto per la classica Moka creato dalla storica azienda italiana Bialetti vestito con l'estro e l'originalità di Dolce e Gabbana.

    Il nuovo decoro Blu Mediterraneo di Dolce e Gabbana è ispirato alle maioliche siciliane, un viaggio autentico e di gusto nel cuore del Mediterraneo.

    Un ottimo caffè in polvere unito a un barattolo in latta che dona colore e allegria nelle cucine di tutti. ...anche le più esigenti e attente al design originale.

    La miscela del caffè Bialetti Perfetto Moka Autentico firmata da Dolce e Gabbana è un caffè tostato e macinato, caratterizzato da un sapore intenso ed inebriante, in cui le eleganti note fruttate si fondono con quelle golose del caramello, conferendo al caffè un aroma inconfondibile.

    Grado di intensità 8 (80% Arabica - 20% Robusta).

  • Esaurito

    H&h Alessandro Borghese coperchio in vetro 24-26-28 cm

    Coperchio multimisura ideale per guadagnare spazio nei mobili della cucina.

    Un coperchio in vetro ma con la bordatura in silicone di tre misure e con la sua valvola di sfiato.

    Con un unico coperchio, potrai coprire padelle, tegami, casseruole o pentole di tre differenti diametri. Questo garantirà un importante risparmio di spazio in cucina.

    Grazie al bordo in silicone, prolungherai la durata delle padelle, tegami, casseruole o pentole in antiaderente poiché il coperchio non danneggerà i bordi a differenza degli altri materiali.

    Parola dello Chef Alessandro Borghese!

  • Esaurito

    H&h Alessandro Borghese coperchio in vetro 20-22-24 cm

    Coperchio multimisura ideale per guadagnare spazio nei mobili della cucina.

    Un coperchio in vetro ma con la bordatura in silicone di tre misure e con la sua valvola di sfiato.

    Con un unico coperchio, potrai coprire padelle, tegami, casseruole o pentole di tre differenti diametri. Questo garantirà un importante risparmio di spazio in cucina.

    Grazie al bordo in silicone, prolungherai la durata delle padelle, tegami, casseruole o pentole in antiaderente poiché il coperchio non danneggerà i bordi a differenza degli altri materiali.

    Parola dello Chef Alessandro Borghese!

  • Bialetti caffettiera Moka 3 tazze Dolce e Gabbana

    La classica moka Bialetti oggi vestita da Dolce e Gabbana.

    L'originalità degli stilisti Dolce e Gabbana rende la storica caffettiera MOKA BIALETTI un oggetto che, garantendo la indiscussa qualità del classico caffè Italiano, arreda con lo stile tutte le cucine. ... soprattutto le più esigenti, originali e ricercate.

    Un oggetto iconico come la caffettiera Bialetti incontra l'estro e la fantasia dei due stilisti Dolce e Gabbana che, rifacendosi alle loro origini siciliane, riportano fedelmente le decorazioni del Carretti Siciliani.

    Ogni singola caffettiera presenterà la sua decorazione differente da qualunque altra, confermando ulteriormente la sua originalità.

    Il regalo perfetto per chi ama il design originale e da utilizzare quotidianamente.

    Dolce e Gabbana a Pavia.

  • Sale!

    Newplay Domino piatto da portata tondo

    Il prezzo originale era: 39,90€.Il prezzo attuale è: 29,90€.

    Newplay Domino piatto da portata tondo cm.31

    La qualità della porcellana Fine Bone China unita a colori tenui e al Design.

    Newplay di Domino è una linea della tavola importante che oggi è ormai fuori produzione ma regala ancora, grazie al suo decoro morbido e lineare, piacevoli sensazioni all'occhio attento.

  • Bialetti la nuova caffettiera moka Brikka Noir Exlusive 2 tazze

    Una classica moka 2 tazze di Bialetti con un nuovissimo Design che unisce il classico un pò retrò al nuovo, innovativo e perfetto per l'arredamento moderno delle cucine di oggi.

    Inoltre, dotata di uno speciale sistema di erogazione, garantisce la famosa cremina sul caffè identica a quella dell'espresso.

    Manico con effetto Soft Touch, garantisce una presa sicura della moka.

  • Ichendorf bottiglia acqua cactus con fiore rosa Desert Plant

    Disegnata dalla designer milanese Alessandra Baldereschi,

    la bottiglia in vetro borosilicato by Ichendorf Milano,

    arreda la tavola quotidiana con colore e stile.

    L'effetto ottico prodotto dal cactus verde all'interno della bottiglia,

    colpirà i tuoi commensali con originalità.

    Leggerissima ma anche estremamente resistente agli urti,

    la si può lavare anche in lavastoviglie.

  • Ichendorf bottiglia acqua con cactus verde W Desert Plant

    Disegnata dalla designer milanese Alessandra Baldereschi,

    la bottiglia in vetro borosilicato by Ichendorf Milano,

    arreda la tavola quotidiana con colore e stile.

    L'effetto ottico prodotto dal cactus verde all'interno della bottiglia,

    colpirà i tuoi commensali con originalità.

    Leggerissima ma anche estremamente resistente agli urti,

    la si può lavare anche in lavastoviglie.

  • Bialetti caffettiera Moka Exclusive azzurro 3 tazze

    La linea Exlusive di caffettiere moka BIALETTI con i suoi nuovi colori lucidi a effetto smaltato, manico e pomolo colorati in tinta che ricordano gli anni 60. Omino con i baffi pantografato con effetto cromo e la scritta in color argento BIALETTI in rilievo da stampo.

    La Moka Bialetti è sinonimo del design Made in Italy e del buon caffè.

    Ispirata al modello originale del 1933, ossia quando Alfonso Bialetti la inventò, garantisce un ottimo risultato del vero e classico rito italiano nella preparazione di un buon caffè.

    Grazie alla storica forma ottagonale del serbatoio dell'acqua e al materiale alluminio di cui è fatta, il calore si diffonde in maniera omogenea. Questo permetterà al caffè di tostarsi alla perfezione prima di fuoriuscire e perciò di ottenere il miglio risultato e gusto del tuo caffè preferito.

    Si consiglia di far venire su il caffè almeno tre volte prima di berlo. Questo per pulire bene la caffettiera al suo interno e per cominciare a far creare la patina di caffè all'interno. Indispensabile per conferire aroma alla classica tazzina di caffè.

    Il regalo perfetto per gli amati del bello e del buon caffè italiano.

    NON ADATTA PER INDUZIONE

  • Bialetti caffettiera Moka Exclusive crema 3 tazze

    La linea Exlusive di caffettiere moka BIALETTI con i suoi nuovi colori lucidi a effetto smaltato, manico e pomolo colorati in tinta che ricordano gli anni 60. Omino con i baffi pantografato con effetto cromo e la scritta in color argento BIALETTI in rilievo da stampo.

    La Moka Bialetti è sinonimo del design Made in Italy e del buon caffè.

    Ispirata al modello originale del 1933, ossia quando Alfonso Bialetti la inventò, garantisce un ottimo risultato del vero e classico rito italiano nella preparazione di un buon caffè.

    Grazie alla storica forma ottagonale del serbatoio dell'acqua e al materiale alluminio di cui è fatta, il calore si diffonde in maniera omogenea. Questo permetterà al caffè di tostarsi alla perfezione prima di fuoriuscire e perciò di ottenere il miglio risultato e gusto del tuo caffè preferito.

    Si consiglia di far venire su il caffè almeno tre volte prima di berlo. Questo per pulire bene la caffettiera al suo interno e per cominciare a far creare la patina di caffè all'interno. Indispensabile per conferire aroma alla classica tazzina di caffè.

    Il regalo perfetto per gli amati del bello e del buon caffè italiano.

    NON ADATTA PER INDUZIONE

  • Bialetti caffettiera Moka Exclusive nero 3 tazze

    La linea Exlusive di caffettiere moka BIALETTI con i suoi nuovi colori lucidi a effetto smaltato, manico e pomolo colorati in tinta che ricordano gli anni 60. Omino con i baffi pantografato con effetto cromo e la scritta in color argento BIALETTI in rilievo da stampo.

    La Moka Bialetti è sinonimo del design Made in Italy e del buon caffè.

    Ispirata al modello originale del 1933, ossia quando Alfonso Bialetti la inventò, garantisce un ottimo risultato del vero e classico rito italiano nella preparazione di un buon caffè.

    Grazie alla storica forma ottagonale del serbatoio dell'acqua e al materiale alluminio di cui è fatta, il calore si diffonde in maniera omogenea. Questo permetterà al caffè di tostarsi alla perfezione prima di fuoriuscire e perciò di ottenere il miglio risultato e gusto del tuo caffè preferito.

    Si consiglia di far venire su il caffè almeno tre volte prima di berlo. Questo per pulire bene la caffettiera al suo interno e per cominciare a far creare la patina di caffè all'interno. Indispensabile per conferire aroma alla classica tazzina di caffè.

    Il regalo perfetto per gli amati del bello e del buon caffè italiano.

    NON ADATTA PER INDUZIONE

  • Bialetti caffettiera Moka Exclusive verde 3 tazze

    La linea Exlusive di caffettiere moka BIALETTI con i suoi nuovi colori lucidi a effetto smaltato, manico e pomolo colorati in tinta che ricordano gli anni 60. Omino con i baffi pantografato con effetto cromo e la scritta in color argento BIALETTI in rilievo da stampo.

    La Moka Bialetti è sinonimo del design Made in Italy e del buon caffè.

    Ispirata al modello originale del 1933, ossia quando Alfonso Bialetti la inventò, garantisce un ottimo risultato del vero e classico rito italiano nella preparazione di un buon caffè.

    Grazie alla storica forma ottagonale del serbatoio dell'acqua e al materiale alluminio di cui è fatta, il calore si diffonde in maniera omogenea. Questo permetterà al caffè di tostarsi alla perfezione prima di fuoriuscire e perciò di ottenere il miglio risultato e gusto del tuo caffè preferito.

    Si consiglia di far venire su il caffè almeno tre volte prima di berlo. Questo per pulire bene la caffettiera al suo interno e per cominciare a far creare la patina di caffè all'interno. Indispensabile per conferire aroma alla classica tazzina di caffè.

    Il regalo perfetto per gli amati del bello e del buon caffè italiano.

    NON ADATTA PER INDUZIONE

  • Bialetti caffettiera Moka Exclusive rossa 3 tazze

    La linea Exlusive di caffettiere moka BIALETTI con i suoi nuovi colori lucidi a effetto smaltato, manico e pomolo colorati in tinta che ricordano gli anni 60. Omino con i baffi pantografato con effetto cromo e la scritta in color argento BIALETTI in rilievo da stampo.

    La Moka Bialetti è sinonimo del design Made in Italy e del buon caffè.

    Ispirata al modello originale del 1933, ossia quando Alfonso Bialetti la inventò, garantisce un ottimo risultato del vero e classico rito italiano nella preparazione di un buon caffè.

    Grazie alla storica forma ottagonale del serbatoio dell'acqua e al materiale alluminio di cui è fatta, il calore si diffonde in maniera omogenea. Questo permetterà al caffè di tostarsi alla perfezione prima di fuoriuscire e perciò di ottenere il miglio risultato e gusto del tuo caffè preferito.

    Si consiglia di far venire su il caffè almeno tre volte prima di berlo. Questo per pulire bene la caffettiera al suo interno e per cominciare a far creare la patina di caffè all'interno. Indispensabile per conferire aroma alla classica tazzina di caffè.

    Il regalo perfetto per gli amati del bello e del buon caffè italiano.

    NON ADATTA PER INDUZIONE

Torna in cima